Zum Inhalt

Wir bereinigen unsere Liste der Wollschweine
Liebe Halter der Wollschweine, wir haben gemerkt, dass die Hofliste nicht mehr überall aktuell ist. Bitte helft uns bei der Bereinigung.

Vorgehen:

  1. Bitte kontrolliert Eure Tiere auf der hier verlinkten Liste
  2. Fehlendes Tier melden
  3. Zu löschende Tiere, die nicht mehr existieren: Abgang melden und im Kommentar begründen oder Anmerkung ‹Bereinigung› hinzufügen

Bitte helft, die Korrekturen bis Ende März zu erledigen.

Wir danken euch allen für eure Mithilfe
die Herdebuchführung Anna Rösti

——————————————————————————————————————————

Nous mettons à jour notre liste des porcs laineux
Chers propriétaires de porcs laineux, nous avons remarqué que la liste de ferme n’est plus actualisé partout. Merci de nous aider à le mettre à jour

Procédure:

  1. Veuillez contrôler vos animaux sur la liste accessible par le lien suivant
  2. Déclarer un animal manquant
  3. Animaux à supprimer qui n’existent plus : Annoncer la sortie et la justifier dans le commentaire ou ajouter la remarque ‹Nettoyage›

Merci de nous aider à effectuer les corrections avant la fin du mois de mars.

Nous vous remercions tous de votre aide
gestion du herd-book, Anna Rösti